Language/Literature

Companion to the Translation of Greek and Latin Epic

Persistent identifier: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:ArmstrongR_and_LianeriA.Companion_to_the_Translation_of_Greek_and_Latin_Epic.2018 Abstract Our joint fellowship was awarded to aid our co-editorial project, A Companion to the Translation of Greek and Latin Epic (Wiley-Blackwell), a volume of collected essays that seeks to bridge the current gap between reception studies and translation studies with specific application to the genre of… Read more

Ἀχαιοί, Ἀργεῖοι, Δαναοί: Revisiting the system of denomination of the Greeks in the Homeric epics

Persistent identifier: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:OikonomakiA.Achaioi_Argeioi_Danaoi.2018 My aim in this project is to examine the system of the denomination of the Greeks within the epic’s plot from a contextual point of view and call into question the general assumption of a haphazard use of the three terms in the Homeric epics. The question… Read more

Aristotle as a name-giver: the cognitive aspect of his theory and practice

Persistent identifier: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:ChritiM.Aristotle_as_a_Name-giver.2018 In this survey an attempt is made to examine whether Aristotle’s approaches to language, as depicted in his theory and practice, can be paralleled with those that gave rise to the fundamental principles of cognitive linguistics, the field which concentrates on what happens in the human mind… Read more

Computational Analysis of the Corpus Platonicum

Persistent identifier: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:KoentgesT.Computational_Analysis_of_the_Corpus_Platonicum.2018 Abstract The Corpus Platonicum is one of the most well-known and most influential works of ancient literature. Yet, it still has unresolved challenges regarding its tetralogical form and the authorship of some of the works. In addition, tracing its ideas through two millennia of Greek literature requires… Read more