It can be proven that Atticist lexica contain information on a special pronunciation of Greek, which the Atticists aimed at achieving as part of their training. The paper illustrates the ways in which the lexica point their readers to this pronunciation, and examines some glosses that witness ‘hyperatticising pronunciations’, some of which may even have been inadvertently adopted by the lexicographers themselves.